2011年11月02日

スティーヴ・ジョブズ氏の妹さんの追悼演説


本日二つ目アップ。


もう、泣けてきちゃう。



スティーヴ・ジョブズの妹モナ・シンプソンの追悼演説
A Sister’s Eulogy for Steve Jobs


訳がすばらしいです。(一部抜粋)

・・・・・
スティーヴは自分が好きなことに打ち込んで生きました。一生懸命。来る日も来る日も。
信じられないぐらい単純だけど、本当です。

無為の対極にある人。

一生懸命が恥ずかしいとは決して思わない人でした、結果失敗に終わっても。 スティーヴぐらい頭のいい人が頑張る自分を恥ずかしいと思わないんなら、たぶん私だって恥ずかしがる必要ないよね、と思ったものです。

アップルから追放された時はさすがに辛かったようです。一度私に話していたんですが、大統領を囲んでシリコンバレーのリーダー500人が一堂に会する晩餐会にもスティーブは招かれなかったのです。
・・・・・




posted by akane | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

泣きべそたまご。


昨日の朝、

お醤油たらしたら、あら?


泣きべそたまご。


泣かないで・・・

次はもっと上手に恋ができるよ。



な〜んてね。


じゅぅぅぅ〜〜〜・・と卵焼き。




posted by akane | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記